One for all, All for one.
“ One for all, All for one ”
日本語訳の多くは、
“ みんなは1人のために、
1人はみんなのために ”
と訳されることが多いと思います。
今年度、１年生の学年目標が
この言葉になったとき、
なんか違う気がしてちゃんと調べました。
“ 一人はみんなのために、
みんなは一つの目的のために ”
これがほんとうの意味です。
今日紅白戦をしましたが、
５０名以上の部員がいても、
登録されるのは20名、試合に出るのは11名です。
もちろん交代することはありますが、
出ている人は11人しかいません。
それでも、チーム全員が何を目的に行動するのか。
それは、チームの勝利、チームのゴールのために
一人ひとりが役割を果たし、行動するのです。
メンバーに入る人もいれば、
入らない人もいます。
試合に出れる人もいれば、
出れない人もいます。
それでも、一人はみんなのために、
チームの勝利のために取り組むことが
今求められます。
自分はチームのために
責任を持って精一杯自分の役割を果たす。
全員で勝つために、
一人ひとりが全力で役割を果たす。
ポジションによって、
求められるプレーや役割は大きく異なります。
どのポジションのメンバーがかけても
勝利にたどり着くことができません。
一人ひとりがその役割を果たすことで
勝利を手にすることができます。
みんなでつかむ勝利は、
人生の中でも大きな財産となると思います。
今日の紅白戦に、
多くの保護者の方が駆けつけてくださいました。
日頃、影で支えてくださっている方々へ、
どうやってお返しするのか。
やはり、チームの勝利という形で、
その思いを伝えられるように、
残り1週間、取り組んでいきましょう。
“ One for all, All for one ”
チームの勝利を目指して、
一丸となって取り組んでいきましょう！